refine

Refine and plan a GitHub issue for implementation. Reads the issue, explores the codebase, creates a UX mockup if needed, writes a step-by-step implementation plan, and updates the issue body.