pr-readiness-checklist

Final verification checklist before creating a Pull Request. Use after all tests pass to ensure the feature branch is ready for PR creation, including code quality, documentation, and server health verification.