Agent Skill
2/7/2026

translate-ita-chirho

Italian (Italiano) Bible translation skill. Use when translating into Italian. Includes Italian grammar and Roman Catholic terminology traditions.

L
lovejesus
1GitHub Stars
1Views
npx skills add loveJesus/bible-translations-chirho

SKILL.md

Nametranslate-ita-chirho
DescriptionItalian (Italiano) Bible translation skill. Use when translating into Italian. Includes Italian grammar and Roman Catholic terminology traditions.

name: translate-ita-chirho description: Italian (Italiano) Bible translation skill. Use when translating into Italian. Includes Italian grammar and Roman Catholic terminology traditions.

For God so loved the world, that He gave His only begotten Son,

that all who believe in Him should not perish but have everlasting life.

— John 3:16

Italian (Italiano) Translation Skill

Script: Latin

Standard Latin alphabet with Italian diacritics (à, è, é, ì, ò, ù).

Divine Names

OriginalItalianNotes
יהוה (YHWH)SIGNORE / YahvèLORD or Yahweh
אלהים (Elohim)DioGod
אדני (Adonai)SignoreLord
ΧριστόςCristoChrist
ἸησοῦςGesùJesus
ΚύριοςSignoreLord
ΘεόςDioGod

Proper Names (Greek → Italian)

GreekItalianNotes
ἸούδαςGiudaJudas/Jude
ἸάκωβοςGiacomoJames
ΠέτροςPietroPeter
ΠαῦλοςPaoloPaul
ΜωϋσῆςMosèMoses
ἈβραάμAbramoAbraham
ΔαυίδDavideDavid

Lemma Decisions

G26 (ἀγάπη) - love

Decision: amore Notes: Divine love

G4102 (πίστις) - faith

Decision: fede Notes: Faith

G5485 (χάρις) - grace

Decision: grazia Notes: Grace

Status

  • Jude: Complete
  • Obadiah: Complete

Modifications Log

  • 2024-01: Initial skill created
Skills Info
Original Name:translate-ita-chirhoAuthor:lovejesus